VERSELŐ | Lang Leav: Love & Misadventure

  Év elején kezdtem el először angolul verseket olvasni, amikor megismertem Rupi Kaur népszerű verseskötetét, a milk and honey-t (poszt róla ITT). Imádtam minden versét, így elkezdtem hozzá hasonlatosakat keresgélni a neten. Lang Leav neve több helyen is felbukkant, így nagyon megörültem neki, amikor a kezembe akadt a Love & Misadventure. Sok helyen azt olvastam, hogy annak, aki hozzám hasonlóan imádta a milk and honey-t, nem fog tetszeni Lang Leav stílusa, s ez oda-vissza igaznak tűnt. Ennek ellenére az én szívemhez mindkét költőnő közel került - nem tudnék igazán választani közülük (de talán Rupi Kaur kötete kicsit jobban bejött nekem). 
  Mint azt mind tudjátok, ilyenkor nem a konkrét mélyégekbe menő véleményemet olvashatjátok az adott verseskötetről, hanem ezek a posztok inkább kedvcsinálók, hangulatteremtők. De azért annyit mindenképpen szeretnék elmondani, hogy Lang Leav stílusa gyönyörű, szívet-tépő és rendkívül érzelmes. Nagyon tetszett, ahogy a szavakkal játszik, annyira erőlködésmentesen, egyszerűen és magával ragadóan fejezi ki magát. Ráadásul a kötete tele van gyönyörű illusztrációkkal, amiket maga Lang készített.
  Egyre jobban megszeretem a verseket olvasni... Imádom, amikor a saját érzéseimre bukkanhatok rá bennünk, csak egy teljesen más perspektívából elém tárva. Folyamatosan keresgélek új és új kötetek iránt, amiket mindenképpen szeretnék beszerezni, s elolvasni egy napon. Ebben a folyamatban nagy segítségemre van a booktube világa, a goodreads és a bookdepo is. Hamarosan egy nagyobb rendelést  is le fogok adni az utóbbi weboldalon - már alig várom! A bookdepo-s kívánságlistámról tervezek írni egy posztot valamikor... Természetesen csak akkor, ha érdekel benneteket. :)

  Ezek az én kedvenc verseim a kötetből:

Souls


When two souls fall in love, there is nothing 
else but the yearning to be close to the other. 

The presence that is felt through a hand held, 

a voice heard, or a smile seen. 

Souls do not have calendars or clocks, nor do 

they understand the notion of time or 

distance. They only know it feels right to be 

with one another. 

This is the reason why you miss someone so 

much when they are not there—even if they 
are only in the very next room. Your soul only 
feels their absence—it doesn't realize the 
separation is temporary. 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Can I ask you something? 
Anything. 
Why is it every time we say good night, it 
feels like good-bye?

All or Nothing
If you love me 
for what you see, 
only your eyes would be 
in love with me.

If you love me 
for what ou've heard, 
then you would love me 
for my words.

If you love 
my heart and mind, 
the you would love me, 
for all that I'm.

But if you don't love 
my every flaw, 
then you mustn't love me- 
not at all.


Soul Mates
I don't know how you are so familiar to me – or why it feels less like I am getting to know you and more as though I am remembering who you are. How every smile, every whisper brings me closer to the impossible conclusion that I have known you before, I have loved you before – in another time, a different place – some other existence.

A Way Out
Do you know what it is like, 
to lie in bed awake; 

with thoughts to haunt 

you every night, 

of all your past mistakes.
Knowing sleep will set it right- 

if you were not to wake.

A Rollercoaster
You will find him in 
my highs and lows; 
in my mind, 
he'll to and fro.

He's the tallest person, 
that I know- 
and so he keeps me, 
on my toes.

Art and Books
Without a doubt, 
I must read, 
all the books 
I've read about.

See the artworks 
hung on hooks, 
that I have only, 
seen in books.


Lost Things
Do you know when you've lost something—like your favorite T-shirt or a set of keys—and while looking for it, you come across something else you once missed but have long since forgotten? Well whatever it was, there was a point where you decided to stop searching, maybe because it was no longer required or a new replacement was found. It is almost as if it never existed in the first place—until that moment of rediscovery, a flash of recognition. 
Everyone has one—an inventory of lost things waiting to be found. Yearning to be acknowledged for the worth they once held in your life. 

I think this is where I belong—among all your other lost things. A crumpled note at the bottom of a drawer or an old photograph pressed between the pages of a book. I hope someday you will find me and remember what I once meant to you.

A Thank-You Note
You have said 
all the things 
I need to hear 
before I knew 
I needed to hear them. 
To be unafraid 
of all the things 
I used to fear, 
before I knew 
I shouldn't fear them.


A Fairytale
Start of spring; 
heart in bloom; 
our whisperings 
in sunlit rooms.

Summer was felt 
a little more; 
in autumn I 
began to fall.

When winter came 
with all its white, 
you were mine 
to kiss good night.

Always
You were you, 
and I was I; 

we were two 

before our time.I was yours 

before I knew, 

and you have always 

been mine too.


Infók:
Lang Leav: Love & Misadventure
Kiadó: Andrews McMeel Publishing
Kiadás éve: 2013.
Oldalszám: 176 oldal
Lang weboldala 

(Néhány verset teljesen szétszedett a blogger - nemigazán értem, miért...)


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése